-
1 в (чью-л.) пользу
-
2 в чью-л пользу
General subject: to the velvet -
3 в чью-либо пользу
gener. a favor de -
4 принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца
Law: find in favorУниверсальный русско-английский словарь > принять решение в чью-то пользу-The court found in favor of the plaintiff-суд принял решение в пользу истца
-
5 акт распоряжения имуществом в чью-л. пользу
Law: deed of settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом в чью-л. пользу
-
6 акт распоряжения имуществом в чью-либо пользу
Law: deed of settlementУниверсальный русско-английский словарь > акт распоряжения имуществом в чью-либо пользу
-
7 аргумент в (чью-л.) пользу
Makarov: argument in (one's) favourУниверсальный русско-английский словарь > аргумент в (чью-л.) пользу
-
8 аргументация в чью-либо пользу
Law: case forУниверсальный русско-английский словарь > аргументация в чью-либо пользу
-
9 выносить не (чью-л.) пользу
Law: pronounceУниверсальный русско-английский словарь > выносить не (чью-л.) пользу
-
10 выступать в защиту (кого-л.) высказываться в (чью-л.) пользу
General subject: plead in behalf of case, speak in behalf of caseУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту (кого-л.) высказываться в (чью-л.) пользу
-
11 выступать в суде в чью-л. пользу
Law: appear forУниверсальный русско-английский словарь > выступать в суде в чью-л. пользу
-
12 выступать в суде в чью-либо пользу
Law: appear forУниверсальный русско-английский словарь > выступать в суде в чью-либо пользу
-
13 доказательство в (чью-л.) пользу
Makarov: argument in (one's) favourУниверсальный русско-английский словарь > доказательство в (чью-л.) пользу
-
14 изменить в (чью-л.) пользу сложившееся соотношение сил
Diplomatic term: tip the existing balance in favourУниверсальный русско-английский словарь > изменить в (чью-л.) пользу сложившееся соотношение сил
-
15 индоссировать вексель в (чью-л.) пользу
Makarov: endorse a bill toУниверсальный русско-английский словарь > индоссировать вексель в (чью-л.) пользу
-
16 истолковать (что-л.) в (чью-л.) пользу
General subject: strain a point in favourУниверсальный русско-английский словарь > истолковать (что-л.) в (чью-л.) пользу
-
17 истолковать (что-л.) в чью-л. пользу
Makarov: strain a point in (smb.'s) favourУниверсальный русско-английский словарь > истолковать (что-л.) в чью-л. пользу
-
18 не в (чью-л.) пользу против
Универсальный русско-английский словарь > не в (чью-л.) пользу против
-
19 одно не (чью-л.) пользу
General subject: one down (smb.)Универсальный русско-английский словарь > одно не (чью-л.) пользу
-
20 одно очко в (чью-л.) пользу
General subject: go one better thanУниверсальный русско-английский словарь > одно очко в (чью-л.) пользу
См. также в других словарях:
один-ноль в чью-л. пользу — Один ноль (два ноль) в чью л. пользу. Признание чьей л. правоты, победы над кем л … Словарь многих выражений
в пользу — ▲ к ↑ способствовать в пользу кого (# этой теории говорят многие факты. это говорит # первого предположения. решить дело в чью л. пользу). говорить [свидетельствовать] в пользу кого чего (это говорит не в вашу пользу) … Идеографический словарь русского языка
в пользу — см. польза; в зн. предлога. 1) кого чего (чью) В интересах кого л., в соответствии с выгодой, ради блага кого , чего л. Дело решено в пользу истца. Сравнение не будет в вашу пользу. Страхование в пользу другого лица. Деньги, сбор средств в пользу … Словарь многих выражений
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Доверитель — (settlor) Лицо, совершающее в чью либо пользу акт распоряжения имуществом (settlement) или учреждающее доверительное управление (trust). С точки зрения налогообложения доверителем считается любое лицо, предоставляющее деньги или имущество в чью… … Финансовый словарь
НАТЯЖКА — Слово натяжка в современном русском языке означает: 1) действие по глаголу натягивать натянуть222. Натяжка струн. Натяжка шин. Это значение и употребление относится отчасти к области общей разговорной речи, больше же к сфере профессиональных… … История слов
Доверитель — (settlor) Лицо, совершающее в чью то пользу акт распоряжения имуществом (settlement) или акт доверительной собственности (trust). С точки зрения налогообложения доверителем считается любое лицо, предоставляющее деньги либо имущество для… … Словарь бизнес-терминов
Уступочная или уступная запись — В Черниговской и Полтавской губ. так называется акт, по которому уступается известному лицу имущество, фактически переходящее к нему только по смерти собственника, совершившего запись. Юридическое определение У. записи содержится в VIII разд. 5… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уступочная (уступная) запись — В Черниговской и Полтавской губ. так называется акт, по которому уступается известному лицу имущество, фактически переходящее к нему только по смерти собственника, совершившего запись. Юридическое определение У. записи содержится в VIII разд. 5… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Западный берег реки Иордан — Координаты: 31°58′00″ с. ш. 35°18′00″ в. д. / 31.966667° с. ш. 35.3° в. д. … Википедия